Diccionari anglès-català: «blank slate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «blank slate»

anglès → català

blank slate n 

  1. [llatí] tabula rasa f | taula rasa f
Exemples d’ús (fonts externes)
If you can get a mouse that is functional, then you can see, is the new brain a blank slate? Si aconsegueixes un ratolí que siga funcional aleshores podrem veure si el nou cervell és una pissarra en blanc.
Font: TedTalks
It takes up Argila’s reflections to situate technological creation in a process in which one never starts from a blank slate, and it is always possible to hack it with partial knowledge. Reprèn les reflexions d’Argila per situar la creació tecnològica en un procés on mai es parteix de zero i on sempre és possible hackejar a partir de coneixements parcials.
Font: MaCoCu
It’s important to start with a completely blank slate. És important començar amb un full en blanc*.
Font: NLLB
First, he steals a blank slate from Sherlock’s room. Primer roba una pissarra en blanc de l’habitació de Sherlock.
Font: AINA
We just kind of left it as a blank slate. Ho deixem com una pissarra en blanc.
Font: AINA
But all agreed to question the application of a ’blank slate’. Però tots van coincidir a qüestionar l’aplicació d’una taula rasa.
Font: AINA
Obama’s handlers, the campaign managers, have created an image that is essentially a blank slate. Els assessors d’Obama, els dirigents de la seva campanya, han creat una imatge que és bàsicament com un full en blanc.
Font: NLLB
As a well-known song says, you want to make the past a blank slate, or at least send the CAP and the budget back to the drawing board. Com diu una cançó molt coneguda, vol fer del passat una pissarra en blanc, o almenys enviar la PAC i el pressupost de tornada a la taula de dibuix.
Font: Europarl
Because there’s nothing running on your server yet, it’s just at empty blocks, is a blank slate. Perquè encara no hi ha res en marxa al teu servidor, està en blocs buits, és una pissarra en blanc.
Font: AINA
White is also a great blank slate to introduce any color combination, from soft pastels to black accents. El blanc també és una gran pissarra en blanc per introduir qualsevol combinació de colors, des de pastissos suaus a detalls en negre.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0